Réponse rapide
Quels termes sont importants pour un test avec un proxy local ?
Au 15 octobre 2026, ce glossaire LocalSERP Proxy définit 24 termes utilisés lors de vérifications locales manuelles. Le trafic résidentiel provient de 0,53 $US/GB, sans KYC et avec paiement en crypto. Avant d’interpréter ce qu’affiche une page de résultats ou une application, distinguez une sortie sélectionnée par ville, un point d’observation et une destination de livraison.
Emplacements et périmètre du test
- Vérification locale
Observation volontairement limitée d’une page depuis un marché sélectionné. Commencez par noter la question : l’ordre des résultats, un message de livraison et une variante de page de destination sont des mesures différentes. Indiquez le lieu, l’heure, le contexte du navigateur et ce qui s’est réellement affiché.
- IP de sortie
Adresse que le site de destination voit pour une connexion via proxy. La ville qui lui est associée dépend de la base de données consultée. La ville demandée, le résultat d’une recherche IP indépendante et le lieu affiché par le site de destination peuvent différer.
- Ciblage par ville
Demande d’une sortie associée à une ville précise. Ciblage par pays et par ville sur toutes les offres ; aux États-Unis, également par État et code ZIP ; ciblage ASN sans frais supplémentaires. La disponibilité varie selon les villes. Vérifiez la sortie réelle avant de consigner vos observations. Cela ne définit ni l’adresse exacte d’une entreprise ni un point de mesure dans Google Maps.
- Ciblage par État
Choix d’un emplacement plus large aux États-Unis pour une question portant sur tout un État. Cette option convient à un test où l’État est l’unité de comparaison. N’interprétez pas une demande limitée à un État comme une observation vérifiée depuis une ville précise.
- Ciblage par ZIP
Demande d’une sortie éligible dans une zone postale des États-Unis. Un ZIP à cinq chiffres n’est pas une coordonnée. La destination de livraison saisie chez un détaillant peut déterminer les options de livraison indépendamment de l’IP de sortie.
- ASN
Numéro de système autonome : identifiant d’un réseau de routage. Il aide à décrire le réseau qui annonce une plage d’adresses. Il ne permet pas de déterminer les stocks, l’emplacement exact d’un foyer ni l’autorisation de collecter les pages d’un site cible.
- Géolocalisation IP
Estimation d’un lieu associé à une adresse IP par une base de données. Conservez le nom de la base et l’heure de la recherche. Ne remplacez pas les coordonnées du navigateur ou un point de mesure exact par une estimation IP.
- Point d’observation
Lieu et contexte définis pour un test. Une grille de coordonnées nécessite des coordonnées et une règle claire pour chaque observation. Un proxy résidentiel sélectionné par ville fournit une sortie réseau, pas une position certifiée à l’échelle de la rue.
Recherche, annonces et contexte du navigateur
- SERP
Page de résultats d’un moteur de recherche. Des liens naturels, des résultats associés à Maps et des annonces payantes peuvent apparaître ensemble. Distinguez-les dans votre rapport et conservez la requête au lieu de qualifier toute la page de classement local.
- Pack local
Groupe de résultats d’entreprises associé à une carte dans les résultats de recherche. Sa composition peut différer de celle d’une vue complète dans Maps ou d’un classement naturel classique. Indiquez la surface observée afin que les comparaisons ultérieures reposent sur la même méthode.
- Autorisation de localisation
Autorisation donnée à un site Web d’utiliser la position de l’appareil fournie par le navigateur. Elle est distincte de la sortie du proxy. Lors de la comparaison d’une carte ou du parcours d’une application, indiquez si l’autorisation a été accordée, refusée ou n’était pas disponible.
- Aperçu des annonces
Un outil de plateforme pour examiner votre propre campagne. Google recommande Ad Preview and Diagnosis pour éviter d’accumuler des impressions. Pour tester votre propre page de destination, ouvrez directement l’URL finale.
- URL de destination
La destination finale configurée pour une annonce. Ouvrez cette page directement pour vérifier sa localisation. Le lien de clic d’un serveur publicitaire peut comptabiliser une interaction et ne doit pas servir à tester une connexion.
- Destination de livraison
L’adresse ou le code postal saisi pour la livraison. Il peut déterminer les messages concernant les stocks et l’expédition indépendamment de la localisation de l’IP. Conservez les deux informations lorsque vous examinez votre propre boutique ou une page publique à laquelle vous pouvez accéder.
Connexions et sessions
- Session persistante
Accès temporaire destiné à maintenir une IP de sortie stable pendant une tâche. Les sessions persistantes conservent la même IP pendant la durée définie (ttl, en minutes), jusqu’à 30 minutes. L’IP peut changer plus tôt, par exemple si l’appareil résidentiel se déconnecte. Notez toute interruption si l’IP de sortie change pendant la vérification d’un parcours en plusieurs étapes dans une application.
- Rotation
Attribution d’une IP de sortie lors d’un changement de connexion. Mode rotatif : chaque nouvelle connexion reçoit une IP du pool, généralement différente. Pour obtenir une nouvelle IP à chaque requête, envoyez une requête par connexion (désactivez keep-alive). Le mode sticky conserve une IP pendant la durée de session que vous définissez. Plusieurs requêtes HTTPS peuvent emprunter le même tunnel : le nombre de requêtes et le nombre de connexions sont donc deux choses différentes.
- HTTP CONNECT
Méthode de tunnel utilisée pour faire passer HTTPS par un proxy HTTP. Une réponse positive du tunnel confirme cette étape de la connexion. Cela ne signifie pas que la destination a accepté la requête de page qui suit.
- SOCKS5
Un protocole proxy disponible dans les clients compatibles. La résolution du nom d’hôte à distance transmet le nom au proxy au lieu de le résoudre localement. Cela indique qui effectue la résolution, pas où se trouve physiquement le résolveur.
- Authentification du proxy
Les identifiants ou l’IP autorisée à se connecter pour accéder à la passerelle. Nom d’utilisateur et mot de passe sur toutes les offres, ou liste d’autorisation d’IP (jusqu’à 10 IP). Sous-utilisateurs avec leurs propres identifiants et une limite de trafic. Clés API révocables à tout moment. Ces identifiants sont distincts du numéro de compte et doivent être masqués dans les captures d’écran et les exemples envoyés au support.
Trafic, solde et justificatifs
- Gigaoctet
Unité de trafic par GB. L’utilisation comptabilise toutes les données envoyées et reçues via le proxy (envoi et téléchargement, en-têtes inclus). 1 GB = 1 000 000 000 octets. Les tentatives de connexion qui échouent avant d’atteindre la cible ne sont pas comptabilisées. Une enveloppe correspond à des données transférées, et non à un nombre garanti de captures d’écran, de pages de résultats ou de tâches terminées.
- Solde prépayé
Crédit de compte approvisionné par un paiement en crypto et utilisé pour acheter des forfaits. Le montant minimum de recharge et le prix d’un forfait sont deux montants différents. Le solde non utilisé reste sur votre compte et n'expire jamais, mais il n'est pas remboursé, sauf si la loi l'exige.
- Crédit de solde
Valeur créditée sur un compte conformément à la politique de remboursement. Elle diffère d’un montant de cryptomonnaie envoyé vers un portefeuille. Des délais et des seuils d’utilisation s’appliquent, sans préjudice des droits légaux obligatoires.
- Journal de vérification
Votre relevé de ce qui s’est affiché et dans quelles conditions. Conservez la requête, le lieu demandé, la vérification de l’IP de sortie, l’indication de localisation de la destination, l’appareil et la capture d’écran. N’incluez ni données confidentielles ni informations personnelles sans rapport avec la vérification.
Utilisez le même vocabulaire dans votre rapport
Un rapport doit distinguer le périmètre sélectionné du résultat observé. Écrivez « Chicago demandé ; la vérification a renvoyé Chicago ; la destination indiquait une région plus large » si c’est ce qui s’est passé. Signalez toute divergence au lieu de la remplacer par une affirmation plus catégorique sur la ville. Le centre de vérification par ville, le parcours de vérification et la grille tarifaire aident un collègue à reconstituer le contexte.
Sources (2)
- Comment Google détermine les résultats locaux — Google Business Profile (2026-10-15)
- Aperçu des annonces et diagnostic — Google Ads (2026-10-15)